Marie Osmond talks new opera album and turning down Playboy: ‘I’m not afraid to close the door’