JoJo Siwa Ditches Her Signature Style to Debut Her Most Grown-Up Look Ever at the American Music Awards