Jessica Simpson sings about addiction in powerful cover of ‘Particles’