From ‘The Hurting’ to the healing: How family tragedy inspired Tears for Fears’ astounding comeback album