Adam Levine addresses criticism over his reaction to a fan grabbing him on stage: ‘I was really startled’